top of page
RELECTURE / PROOFREADING
Je relis vos mémoires, rapports et thèses afin de corriger l’orthographe et la syntaxe
et de les rendre plus fluides et agréables à lire.
Je relis également des articles ou publications scientifiques écrites en français,
puis traduits par vos soins, partiellement ou en totalité, en anglais.
I proofread your dissertations, (internship) reports, theses, to correct spelling
and syntax mistakes and transform them into higher-quality and more fluent pieces.
I also proofread articles and science posts or publications, written in French,
that you have translated into English, in part or in whole.
Correction-de-documents
Témoignage de Charlotte Quentin :
"Je remercie Lucie pour son travail consciencieux et rapide concernant la correction d'une partie de mon mémoire, du français vers l'anglais. Lucie a été efficace et a pris le temps de reprendre les choses avec moi. Le contact est facile et agréable !"
Témoignage de Cindy Van Eenooghe :
"Lucie Guignard a corrigé mon dossier FLE avec maîtrise. Efficace et rapide, elle a remanié mes 50 pages sans en dénaturer le contenu. Merci à elle !"
bottom of page